Введите e-mail, указанный при регистрации, и мы вышлем ссылку для восстановления пароля.

Вход через:
  • Facebook
  • Twitter
  • ВКонтакте
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина на Яндекс.Маркете
pic

ООО «МБКИ» выражает благодарность компании SoftMap в покупке лицензий SmartBear...

Читать все отзывы
pic

ООО «Дока-Генные Технологии» выражает благодарность за поставку SnapGene...

Читать все отзывы
pic

Группа компаний Биг Скрин Шоу выражает благодарность SoftMap за помощь в приобретении Resolume Arena 5......

Читать все отзывы
8 495 627 69 00
Каталог
Быстрый переход по каталогу SDL

SDL Trados Studio Professional

Голосов: 0
Разработчик: SDL
РУБ
SDL Trados Studio 2015 Professional (Single-User)
SDLSTMP1338 Срок поставки: 3-5 дней
89 000.00 руб
Купить
Полная коммерческая версия.
SDL Trados Studio 2015 Professional (Network)
SDLSTMP1339 Срок поставки: 3-5 дней
119 000.00 руб
Купить
Полная коммерческая версия.
Upgrade from SDL Trados Studio 2014 Professional (Single User to Single User или Network to Network)
SDLSTMP1340 Срок поставки: 3-5 дней
28 900.00 руб
Купить
Полная коммерческая версия.
Upgrade from SDL Trados Studio 2011 Professional (Single User to Single User или Network to Network)
SDLSTMP1341 Срок поставки: 3-5 дней
39 500.00 руб
Купить
Полная коммерческая версия.

Редактирование переведенных текстов, реферирование, контроль над осуществлением переводческих проектов и проверка их качества, формирование актуальной базы терминологии – все это входит в число возможностей SDL Trados Studio Professional. На текущий момент именно этому продукту отдало предпочтение более 190 тысяч специалистов по всему миру, представляющих различные области промышленности, маркетинга и другой деятельности.

Отличительная особенность продукта заключается в использовании технологии Translation Memory, способной запоминать ранее переведенное предложение для автоматизации данного действия при его дальнейшем использовании. На практике было подтверждено, что продукт способствует улучшению качества переводов, при этом на треть сокращает временные затраты и на 40 процентов – финансовые.

Купить SDL Trados Studio Professional – отличное решение для организации деятельности переводческих подразделений крупных предприятий и концернов. SDL Trados Studio Professional представляет собой крупную платформу для корпоративного использования, что способствует экономии средств на покупке.

Функциональные особенности

Преимущества SDL Trados Studio Professional можно объединить в следующем списке:
• Возрастает производительность классических технологий и методик;
• Совершенство метода перевода, автоматизация перевода устойчивых словосочетаний и предложений, использованных ранее, для чего они сохраняются в истории;
• Легкость перевода сложных терминов и узкоспециализированной лексики;
• Встроенный редактор контроля качества работы. При необходимости, данный модуль настраивается пользователем, чтобы контроль был жестче или лояльнее;
• Автоматические всплывающие подсказки и замена при орфографических ошибках или опечатках;
• Интегрированный конвертер, преобразующий отсканированные документы формата PDF в обычный текст;
• Корректировка инструментов управления, отображение на них команд, наиболее часто используемых специалистом, удаление неактуальных функций;
• При необходимости, может быть открытый доступ к переводам, что позволит создать огромное хранилище;
• Объединение ранее переведенных документов в полноценные базы;
• Корректировка текста с целью достижения стилевого и временного единства, устранения ошибок;
• Автоматическая замена чисел, единиц массы, времени и других единиц в соответствии с языком перевода;
• Автоматизация процесса на основе машин Google Translate и Language Weaver.


Другие продукты этого разработчика

Доставка и оплата

  • pic
    Стоимость доставки

    Бесплатно при заказе электронных версий.

    Бесплатно по Москве.

    По России бесплатно при заказе от 15 000 рублей.

    Во всех остальных случаях цена доставки будет зависеть от региона и рассчитывается при оформлении заказа.

    pic
    Как оформить заказ

    С помощью сайта. Для этого требуется добавить необходимые продукты в корзину и следовать инструкциям по оформлению заказа. Для юридических лиц счет формируется при заказе.

    Написать на почту. Наш менеджер прояснит все непонятные вопросы и подготовит коммерческое предложение или счет.

    Позвонить нам. По телефону вы получите всю необходимую информацию и сразу сможете оформить заказ.

  • pic
    Варианты оплаты

    Безналичный расчет. Оплата производится с банковского счета.

    Наличный расчет. Для физических лиц.

    Электронные платежные системы. Мы принимаем банковские карты (VISA и Mastercard), WebMoney, QIWI, Yandex.Money.

    Оплата производится после оформления заказа

    pic
    Способы доставки

    Физическая поставка. Программное обеспечение доставляется по всей территории России.

    Электронная поставка. Установочные файлы и данные для активации программы будут отправлены на указанный при оформлении заказа адрес электронной почты.

    Вся документация доставляется заказчику курьером независимо от способа поставки программного обеспечения.



Недавно вы смотрели

Отзывы клиентов


ООО «МБКИ» выражает благодарность компании SoftMap в покупке лицензий SmartBear...
ООО «Дока-Генные Технологии» выражает благодарность за поставку SnapGene...
ООО «УРАЛКОМ» благодарит компанию SoftMap за взаимовыгодную работу по поставке программного обеспечения Resolume Arena...
ИП Сычев П.А. выражает благодарность компании SoftMap, в связи с профессионально...
ООО Аналитическая компания «АРЭНСИ Фарма» выражает благодарность компании SoftMap за быстрое реагирование на наш клиентский запрос.
Группа компаний Биг Скрин Шоу выражает благодарность SoftMap за помощь в приобретении Resolume Arena 5......
ООО «АЙСИ ТЕЛЕКОМ»  благодарит компанию SoftMap за гибкий подход к потребностям каждого клиента......
ООО «МПК Первый» благодарит компанию SoftMap за взаимовыгодную работу по поставке программного обеспечения Serviio Pro......
ООО Консалтинговая компания «РеВин» выражает глубокую признательность фирме SoftMap за своевременную поставку программного обеспечения Microsoft.
ООО «ТПК «Блисс» выражает благодарность поставщику программного обеспечения компании SoftMap за оперативную работу над заявкой.